Symposium Green Design 2.0 Learning from Nature
Kunsthochschule Berlin Weißensee im Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10 / 10557 Berlin
5. April 2010, 10:00 – 18:30 Uhr
TEIL 1 PART 1
STRATEGIEN UND MATERIALIEN STRATEGIES AND MATERIALS
Cornelia Horsch
Internationales Design Zentrum Berlin IDZ (D) International Design Center Berlin IDZ
Anmoderation Lead-In
Dr. Günther Bachmann
Generalsekretär Rat für Nachhaltige Entwicklung, (D) Secretary General German Council for Sustainable Development
Begrüssung: »Das andere Denken« Welcome: »Thinking the Other«
Dr. Werner Nachtigall
Prof. emer. und Buchautor, Universität des Saarlands (D) Author and Professor Emeritus at the University Saarbrücken
»Vorbild Natur – Übersetzung in die Technik« »Nature as Model – Technology Transfer«
Prof. Dr. Walter Scheiffele
Kunsthochschule Berlin Weißensee (D) Art College Berlin Weißensee
»Biologie und Bauen, ein Blick zurück ins Jahr 1961« »Biology and Building, Looking Backwards to 1961«
Helen Carnac
Designerin und Kuratorin, Gastprof. Kunsthochschule Berlin Weißensee (GB) Designer and Curator, UK and Guest Professor Art College Berlin Weißensee (GB)
»Kleine Veränderungen – den Ort verstehen – das Übersehene sehen« »Small change, understanding place, noting the un-noticed«
Dr. Sascha Peters
Haute Innovation (D) Haute Innovation
»Biomimetische Materialien und Technologien für eine nachhaltige Zukunft« »Biomimetic Materials and Technologies for Sustainable Future«
MITTAGSPAUSE LUNCH BREAK
TEIL 2 PART 2
FALLSTUDIEN CASE STUDIES
Dr. Suzanne Lee
BioCouture, Designerin und Forscherin (GB) BioCouture, Designer and Researcher (GB) »BioCouture - Nutzung biologischer Prozesse zur Entstehung zukünftiger Produkte«»BioCouture – harnessing biological processes to grow future products«
Dr. Markus Milwich
Institut für Textil- und Verfahrenstechnik ITV Denkendorf und BIOKON (D) Institute for Textile Technology and Process Engineering and BIOKON
»Bionisch optimierte Leichtbaustrukturen« »Biomimetics and Textile Materials Developments«
Ixmucané Aguilar
Kunsthochschule Berlin Weißensee, Studentin (D) Art College Berlin Weißensee, Student
»BIO.logics – ein Semesterprojekt im Textil- und Flächen-Design« »BIO.logics – a Project Presentation from the Students of the Textile and Surface Design«
Dr Veronika Kapsali
MMT Textiles, Designerin und Forscherin (GB) MMT Textiles, Designer and Researcher (GB)
»Bionische Mode« »Bionic Fashion«
Tomas Gabzdil Libertiny
Künstler, Studio Libertiny (NL) Artist, Studio Libertiny (NL)
»Slow Prototyping und Natur als Strategie für Design« »Slow Prototyping and Nature as Strategy for Design«
Dipl. Des. Miriam Chouaib
Kunsthochschule Berlin Weißensee, Meisterschülerin (D) Art College Berlin Weißensee, Postgraduate Student
»Altehrwürdig« »pretty old«
Cornelia Horsch
Internationales Design Zentrum Berlin IDZ (D) International Design Center Berlin IDZ
kurze Abmoderation short lead-out
PROGRAMM PROGRAMME
Symposium Green Design 2.0 Learning from Nature
Kunsthochschule Berlin Weißensee im Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10 / 10557 Berlin
5. April 2010, 10:00 – 18:30 Uhr
TEIL 1 PART 1
STRATEGIEN UND MATERIALIEN STRATEGIES AND MATERIALS
Cornelia Horsch
Internationales Design Zentrum Berlin IDZ (D) International Design Center Berlin IDZ
Anmoderation Lead-In
Dr. Günther Bachmann
Generalsekretär Rat für Nachhaltige Entwicklung, (D) Secretary General German Council for Sustainable Development
Begrüssung: »Das andere Denken« Welcome: »Thinking the Other«
Dr. Werner Nachtigall
Prof. emer. und Buchautor, Universität des Saarlands (D) Author and Professor Emeritus at the University Saarbrücken
»Vorbild Natur – Übersetzung in die Technik« »Nature as Model – Technology Transfer«
Prof. Dr. Walter Scheiffele
Kunsthochschule Berlin Weißensee (D) Art College Berlin Weißensee
»Biologie und Bauen, ein Blick zurück ins Jahr 1961« »Biology and Building, Looking Backwards to 1961«
Helen Carnac
Designerin und Kuratorin, Gastprof. Kunsthochschule Berlin Weißensee (GB) Designer and Curator, UK and Guest Professor Art College Berlin Weißensee (GB)
»Kleine Veränderungen – den Ort verstehen – das Übersehene sehen« »Small change, understanding place, noting the un-noticed«
Dr. Sascha Peters
Haute Innovation (D) Haute Innovation
»Biomimetische Materialien und Technologien für eine nachhaltige Zukunft« »Biomimetic Materials and Technologies for Sustainable Future«
MITTAGSPAUSE LUNCH BREAK
TEIL 2 PART 2
FALLSTUDIEN CASE STUDIES
Dr. Suzanne Lee
BioCouture, Designerin und Forscherin (GB) BioCouture, Designer and Researcher (GB)
»BioCouture - Nutzung biologischer Prozesse zur Entstehung zukünftiger Produkte« »BioCouture – harnessing biological processes to grow future products«
Dr. Markus Milwich
Institut für Textil- und Verfahrenstechnik ITV Denkendorf und BIOKON (D) Institute for Textile Technology and Process Engineering and BIOKON
»Bionisch optimierte Leichtbaustrukturen« »Biomimetics and Textile Materials Developments«
Ixmucané Aguilar
Kunsthochschule Berlin Weißensee, Studentin (D) Art College Berlin Weißensee, Student
»BIO.logics – ein Semesterprojekt im Textil- und Flächen-Design« »BIO.logics – a Project Presentation from the Students of the Textile and Surface Design«
Dr Veronika Kapsali
MMT Textiles, Designerin und Forscherin (GB) MMT Textiles, Designer and Researcher (GB)
»Bionische Mode« »Bionic Fashion«
Tomas Gabzdil Libertiny
Künstler, Studio Libertiny (NL) Artist, Studio Libertiny (NL)
»Slow Prototyping und Natur als Strategie für Design« »Slow Prototyping and Nature as Strategy for Design«
Dipl. Des. Miriam Chouaib
Kunsthochschule Berlin Weißensee, Meisterschülerin (D) Art College Berlin Weißensee, Postgraduate Student
»Altehrwürdig« »pretty old«
Cornelia Horsch
Internationales Design Zentrum Berlin IDZ (D) International Design Center Berlin IDZ
kurze Abmoderation short lead-out